Hardware store to switch brand

Staff [email protected]

Portales’ Surplus City, better known as Trader Horn’s True Value, is severing ties with the True Value brand after 30 years.

The store will be converted to an ACE Hardware and Home Center. The plan is to bring lower...