NWS: Hot days to continue

Portales has returned to high temperatures and no rain in the last week with temperatures ranging from 96 to 103 degrees.

According to National Weather Service forecasters, the usual temperature for the area this time of year is about 90 degrees, pla...