Public record: Aug. 4

In the Portales Magistrate Court:

July 12

• Stephanie Brumfield, DOB 1991, found guilty of minor in possession of alcohol and sentenced to one year supervised probation, 40 hours community service, and fined $300.

July 15

• Adolfo Alvarez,...