County conducting poll worker training

Roosevelt County Clerk Janet Collins will conduct poll worker training today and Thursday in the county courthouse courtroom. The public is allowed to observe.

Also, early voting ends at 6 p.m. Saturday.

Voters may cast ballots from noon to 8 p.m. at the Portales Public Library or 8 a.m. to 5 p.m. at the county clerk’s office through Friday. They may also vote from 10 a.m. to 6 p.m. Saturday at either site.