Police investigating battery cases

Portales police are investigating two aggravated batteries from the past four days, according to Capt. Lonnie Berry.

In the most recent case, a 27-year-old Portales man was beaten about 1 a.m. Sunday at a private residence in the 700 block of West 18...