Serving Clovis, Portales and the Surrounding Communities

Jail log - April 10

Booked

The following were booked into local jails (Friday - Tuesday):

Clovis

• Travis Ash, 33, criminal trespass

• David Merril, 63, probation violation

• Cynthia Rodriguez, 41, failure to appear on misdemeanor charge

• Danny Price, 57, first degree murder, aggravated battery, tampering with evidence, possession of a firearm or destructive device by a felon, resisting, evading or obstructing an officer

• Clifford Franklin, 46, driving while license suspended or revoked, driving while under the influence of intoxicating liquor or any drug, negligent use of a deadly weapon, failure to maintain traffic lane, no insurance

• Haley Yruegas, 24, failure to comply with specific requirements, unlawful taking of a motor vehicle

• Angela Guss, 45, failure to appear on misdemeanor charge

• Freddie Sanchez, 26, possession of a firearm or destructive device by a felon, receiving stolen property, aggravated assault, tampering with evidence, possession of a controlled substance

• Virginia Lopez, 27, driving while under the influence of intoxicating liquor or any drug, possession of a controlled substance, failure to yield, texting while driving

• Monica Quick, 59, driving while license suspended or revoked, failure to register vehicle, driving or moving an unsafe vehicle, no drivers license, failure to appear on a felony charge

• Jacqueline Anderson, 34, battery against a household member

• Anthony Aguero, 24, failure to appear on misdemeanor charge

• Eric Gallagher, 31, failure to appear on a felony charge, concealing identity, resisting, evading or obstructing an officer, lamps and other equipment on bicycles

• Jainene Velasquez, 33, failure to comply with specific requirements, possession of a controlled substance

• Nicholas Salazar, 25, probation violation

• Brandon Storseth, 29, criminal trespass, resisting, evading or obstructing an officer, disorderly conduct

• Kayden Kinman, 19, careless driving

• Joann Ramos, 40, failure to pay fines

• Timothy Velasquez, 33, failure to appear on misdemeanor charge

Portales

• Isaiah Baldivia, 18, bench warrant

• Ignacio Gallegos, 43, disarming a peace officer, possession of a controlled substance, battery upon a peace officer, resisting, evading or obstructing an officer

• Justin Rodich, 42, resisting, evading or obstructing an officer, hold for other agency, bench warrant, aggravated fleeing a law enforcement officer, aggravated assault upon a peace officer, reckless driving

• Malaea Bennett, 27, criminal trespass, resisting, evading or obstructing an officer

• Adiai Ceja, 31, aggravated 1st DWI, reckless driving, resisting, evading or obstructing an officer

• Dylan Hendren, 22, hold for other agency, trafficking controlled substances, resisting, evading or obstructing an officer

Released

The following were released from local jails (Friday - Tuesday):

Clovis*

• Jose Maldonado, 24

• Ryan Mares, 28

• Victoria Chavez, 50

• Dan Lucero, 36

• Robert Ferguson, 37

• Christopher Saiz, 35

• Fernando Hernandez, 21

• Nicholas Morris, 33

• Andre Dawson-Pollard, 30

• Celia Portillo, 37

• Maria Olivas, 39

• Joshua Campos, 34

• Travis Ash, 33

• Arthur Martinez, 39

• Rebecca Sotelo, 46

• Randy Lopez, 31

• Donald Garner, 58

• PJ Fitzwater, 33

• Isabel Shelton, 49

• Cynthia Rodriguez, 41

• Haley Yruegas, 24

• Angela Guss, 45

• Virginia Lopez, 27

• Monica Quick, 59

• Jacqueline Anderson, 34

• Anthony Aguero, 24

Portales

• Dylan Hendren, 22, other jail

• Kayden Kinman, 19, other jail

• Nelda Castillo, 52, bond

* The Curry County Detention Center in Clovis does not disclose the reasons for release in its daily briefings.

— Compiled by the Staff of The News