Serving Clovis, Portales and the Surrounding Communities
The following is a sampling of calls for Portales police, fire and sheriff:
Tuesday
• 2:35 p.m.: Ambulance requested, 700 block West First Street
• 3:13 p.m.: Remove subject, 100 block South Globe Avenue
• 3:49 p.m.: Motor vehicle accident without injuries, 18th Street/U.S. 70, report taken
• 5:05 p.m.: Motor vehicle accident hit and run, 1000 block North Abilene Avenue, report taken
• 6:40 p.m.: Ambulance requested, 1600 block East Spruce Street
• 8:07 p.m.: Juvenile problem, 100 block Utah Drive
• 8:08 p.m.: Vehicle theft report, walk in
Wednesday
• 10:14 a.m.: Breaking and entering, 700 block West 16th Lane
• 10:55 a.m.: Fire rural, mile marker 391 on U.S. 70
• 12:38 p.m.: Remove subject, location unknown
• 12:46 p.m.: Motor vehicle accident without injuries, 1100 block West First Street, report taken
• 1:40 p.m.: Ambulance requested, 1100 block West Fir Street
Jail log
Released Tuesday
As of 7 a.m. Wednesday
• Ryan C. Aguirri, 31, furlough
• Jacob Navarrete, 23, released by court order
Booked Tuesday
As of 7 a.m. Wednesday
• Ryan C. Aguirri, 31, walk in
• Michelle Chavez, 25, hold for other agency
• Christian Antonio Rodriguez, 19, hold for other agency
— Compiled by The Staff of the News