Local roundup — Oct. 8

Grand jury increases Portales man’s charges

A Portales man could face life in prison after a grand jury increased his felony charges.

Roy Brown, 28, is accused of sexually assaulting a Roosevelt County woman after breaking into her home in the middle...