Local briefs — Aug. 31

Utility, road work set for next week The Portales Water Department will be conducting utility work on University from South Avenue I to South Avenue J from Saturday through Tuesday. The department will also be doing work on Industrial Drive from 18th...