Former deputy indicted

PORTALES — A former Roosevelt County sheriff’s deputy on Friday was indicted on allegations of receiving stolen property.

Christopher F. McCasland, 34, of Portales is accused in connection with the theft of a television set and other items from Colfa...