Portales bids farewell to fire chief

PORTALES — The Portales City Council will bid farewell to Fire Chief Gary Nuckols while welcoming newly appointed Chief Timothy J. Cathey to the post during its regularly scheduled meeting Tuesday.

“It’s bittersweet, but I’m very happy to be able to...