Serving Clovis, Portales and the Surrounding Communities

Labor day closures — Aug. 31

The following businesses, schools and government agencies in Portales will be closed today for the Labor Day holiday:

• J.P. Stone Community Bank

• U.S. Bank

• Wells Fargo Bank

• New Mexico Bank & Trust

• First Financial Credit Union

• Western Bank of Portales

• City of Portales offices

• Portales Public Library: will be closed on Saturday as well.

• Portales Recreation Center

• Eastern New Mexico University

• Roosevelt County offices

• Roosevelt County Magistrate Court

• Portales Municipal Schools

• U.S. Postal Service

• Portales News-Tribune

• Portales Police Department

• Roosevelt County Sheriff’s Office