Public record —

In Portales Magistrate Court:

July 8

• Ana Ortega pled guilty to possession of drug paraphernalia and sentenced to 364 days supervised probation; must attend ASPEN within 90 days and provide proof to probation office; probation will run concurre...