Area geography needs clarification

The July 18 CNJ article “What’s in a name?” was fun reading, but some of its sources lacked factual data.

Let me clarify some misconceptions and add some facts.

Portales is located in Portales Valley, an east-west trending valley that can be traced f...