Portales officer resigns

A Portales police officer resigned from the department Wednesday, less than one week after a New Mexico Law Enforcement Academy board member announced his officer certification had been suspended.

Mikel Aguilar resigned to "pursue other endeavors," a...