My turn: Language still barrier

When I was growing up, I thought everyone in Lubbock spoke Spanish.

We went to the tienda down the street from my grandparents’ house; they spoke Spanish. At the park; Spanish. The music was Ramon Ayala. At Mass and cursillos (religious retreats) it...