Press release: Trick or treating to remain on Oct. 31st

The City of Portales will not be changing the designated trick or treating night from Sunday, October 31st. In past years, the City of Portales has adjusted the designated night, but City Administration has decided not to do so this year to prevent a...