Aranda released to mother

A teenage Portales athlete has been released from jail and is under house arrest pending charges of first-degree criminal sexual penetration, according to 9th Judicial District Attorney Matt Chandler.

Daniel Aranda, 18, a Portales High School senior,...