New Year's question: to stay or go

Portales residents of all ages will have an opportunity to celebrate the new year with others from around the area, the only question being how far are they willing to travel to celebrate.

For those wanting to stay in Portales for the festivities, th...